-
1 крайне необходимо
advgener. on hädasti tarvis -
2 крайне необходимо
adv. tiltrængt -
3 крайне необходимо несколько прояснить этот вопрос
Крайне необходимо несколько прояснить этот вопрос-- In view of the technological importance of carburized steels some clarification is urgently required.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > крайне необходимо несколько прояснить этот вопрос
-
4 крайне необходимо, чтобы
General subject: it is of critical importance that (Напр.: крайне необходимо чтобы Вашингтон преодолел свое стремление к мировому господству)Универсальный русско-английский словарь > крайне необходимо, чтобы
-
5 это было крайне необходимо
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это было крайне необходимо
-
6 это крайне необходимо
ngener. das ist bitter nötigУниверсальный русско-немецкий словарь > это крайне необходимо
-
7 это крайне необходимо
prepos.gener. esto es en extremo necesario -
8 это мне крайне необходимо
ngener. ne ho assaissimo bisognoUniversale dizionario russo-italiano > это мне крайне необходимо
-
9 крайне
Крайне (маловероятно)-- Brain cell destruction by thindowns is considered highly unlikely. Крайне -- highly, badly, most; urgently (o времени; of utmost; utterly (совершенно)Failures of annealed metal were utterly brittle and intergranular.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > крайне
-
10 необходимо
Необходимо - must be, need(s) to be, should be, shall be, is required, is necessary; it must be, it is imperative to, it is essential toIt is imperative to obtain results from the finite element analysis that reflect actual clamp conditions.Before starting fans in cold weather it is essential to ensure that any equipment susceptible to frost damage is adequately protected or drained.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо
-
11 крайне
Н äärmiselt, üli-, ülimalt, ülimal määral, (üli)väga; \крайне важно ülitähtis, äärmiselt tähtis, я \крайне удивлён olen väga v ülimalt imestunud, \крайне необходимо ülimalt v ülimal määral vajalik, hädavajalik, on hädasti tarvis, \крайне утомительно üliväsitav -
12 необходимо
1) сказ. e necessario / indispensabileкрайне необходимо — estremamente / strettamente necessarioмне необходимо ехать — devo partire per forzaмне необходимо сто рублей — ho bisogno di cento rubli2) нар. necessariamente; di necessità; immancabilmente, irriversibilmenteиз сказанного необходимо делать вывод... — da quanto detto necessariamente si trae una conclusione... -
13 необходимо
[neobchodímo] pred. nomin. è necessario, è indispensabile, occorre; крайне необходимо è assolutamente (strettamente) necessario; мне это необходимо -
14 необходимо
ως κατηγ. είναι απαραίτητον- αναγκαίον χρειάζεται οπωσδήποτε•необходимо принять меры είναι απαραίτητο να παρθούν μέτρα•
мне необходимо нужно его видеть είναι απόλυτη ανάγκη να τον δω•
совершенно, крайне необходимо είναι πολύ αναγκαίον, чтобы я остался здесь είναι απαραίτητο να μείνω εδώ.
-
15 крайне
нареч. йир; эркн; я крайне удивлён би йир икәр өврҗәнәв; это крайне необходимо энтн эркн кергтә -
16 необходимо
предик. безл.il est nécessaire de, il est indispensable deсовершенно, крайне необходимо — il est de toute urgence -
17 необходимо
необходи́м||опредик безл εἶναι ἀπαραίτητο, εἶναι ἀναγκαϊο[ν], εἶναι ἀνάγκη:крайне \необходимо εἶναι ἀπόλυτη ἀνάγκη. -
18 необходимо
1. 2. предик.* * *1) сказ. e necessario / indispensabileкрайне необходи́мо — estremamente / strettamente necessario
мне необходи́мо ехать — devo partire per forza
мне необходи́мо сто рублей — ho bisogno di cento rubli
2) нар. necessariamente; di necessità; immancabilmente, irriversibilmenteиз сказанного необходи́мо делать вывод... — da quanto detto necessariamente si trae una conclusione...
* * *adv1) gener. di necessita, e forza, e necessario, per necessita2) colloq. gna -
19 необходимо
-
20 крайне
нрч. надто, аж надто, занадто, аж-аж, край, вкрай, прикро, геть, притьмом, пробі, конче, ґвалт, гостро, надзвичайно. [Це аж надто пекуча потреба (Криж.). Мені було соромно аж-аж (Крим.). Тут край треба грошей (М. Вовч.). Книжок прикро було треба (Грінч.). Пробі треба (Сл. Гр.). А їсти притьмом хочеться (Котл.). Чи треба молотника? - Треба та ще й геть (Г. Барв.). Як зібралися до гурту члени Думи, то виявилося, що половина їх - гостро-ліва (Стебн.)]. -не нужное дело - аж надто, пильна справа. -не необходимо - аж надто (конче) треба, аж надто потрібно. -не разговорчивый - занадто балакучий (говіркий, балакливий).* * *нареч.на́дто, аж на́дто; ( очень) ду́же, ко́нче; ( весьма) ве́льми; ( чрезвычайно) надзвича́йно; ( вконец) до кра́ю, укра́й
См. также в других словарях:
крайне необходимо — нареч, кол во синонимов: 1 • хоть зарежь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
необходимо — ▲ имея ↑ необходимость необходимо (крайне #). нужно. надобно. надо. надлежит. следует. должно. если бы не (# не это, ничего бы не получилось). невозможно (что без чего #). нельзя (без этого #). по мере необходимости. дело за чем … Идеографический словарь русского языка
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора
Индекс доверия инвесторов — (Investor Confidence Index) Определение индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Информация об определении индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Содержание Содержание Обозначение Российская экономика и … Энциклопедия инвестора
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Ресурсо-ориентированная экономика — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. Ресурсо ориентированная экон … Википедия
Атака укрепленной позиции — АТАКА УКРѢПЛЕННОЙ ПОЗИЦІИ представляетъ собой одну изъ труднѣйшихъ полевыхъ операцій, почему современное военное искусство требуетъ отъ обороняющагося укрѣпленія всякой позиціи, на которой онъ задается цѣлью упорнаго боя. Опыть послѣдней войны… … Военная энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Хлопчатник — (бот. и сельск. хоз.) принадлежит к семейству мальвовых Malvaceae, к роду Gossypium, который имеет чрезвычайно много видов и разновидностей древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних. Листья X. переменные, с длинными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
